Kvalita vody: Ministerstvo zdravotnictví ČR a krajské hygienické stanice · aktualizováno 17. 11. 2026 · sezóna 2026 skončila, zobrazujeme poslední měření

Přírodní biotop Lazna - Borovany

okres České Budějovice · Jihočeský kraj

Navigovat Mapy.com

Koupací biotop v okrese České Budějovice, kde hygienici sledují kvalitu vody od roku 2013. Za posledních 5 sezón vyhovělo 92 % rozborů.

Stav a kvalita vody

2
Voda vhodná ke koupání se zhoršenými smyslově postižitelnými vlastnostmi

Koupat se lze, voda může být méně průhledná nebo zbarvená.

Poslední odběr
3. 9. 2026
Nejhorší v sezóně 2026
2 – Vhodná, zhoršené vlastnosti
Odběrů v sezóně
6×
  1. 1Vhodná ke koupání
  2. 2Vhodná, zhoršené vlastnosti
  3. 3Zhoršená jakost
  4. 4Nevhodná ke koupání
  5. 5Nebezpečná ke koupání

Zdroj: krajská hygienická stanice (Jihočeský kraj) prostřednictvím MZ ČR. Hodnocení podle vyhlášky č. 238/2011 Sb. Jak číst kvalitu vody →

Historie kvality vody

Odběry v sezóně 2026

VI.VII.VIII.IX.24. 6. 2026: Vhodná ke koupání8. 7. 2026: Vhodná, zhoršené vlastnosti21. 7. 2026: Vhodná, zhoršené vlastnosti4. 8. 2026: Vhodná, zhoršené vlastnosti18. 8. 2026: Vhodná, zhoršené vlastnosti3. 9. 2026: Vhodná, zhoršené vlastnosti

Posledních 5 sezón

2022
9×
2023
7×
2024
8×
2025
7×
2026
6×

92 % rozborů za 5 let bylo ve stupni 1–2 (vhodná voda).

Počasí na místě

Načítám předpověď…

Živá předpověď Open-Meteo pro GPS 48.89806, 14.63666.

Klíčové informace

Typ vody
Koupací biotop
Kategorie (MZ ČR)
biotop
Okres
České Budějovice
Kraj
Jihočeský kraj
Provozovatel
Město Borovany
Sledováno od
2013
Rozborů celkem
64
GPS
48.89806, 14.63666

Jak se tam dostat

Autem

Navigace na GPS 48.89806, 14.63666 – Google Maps · Mapy.com.

Bezpečnost

  • Kvalita vody se mezi odběry může rychle změnit, hlavně po vlnách veder. Zelená, zakalená voda = do vody nelezte.

Časté otázky

Je voda v lokalitě Přírodní biotop Lazna - Borovany vhodná ke koupání?

Při posledním odběru 3. 9. 2026 hygienici vodu hodnotili stupněm 2: voda vhodná ke koupání se zhoršenými smyslově postižitelnými vlastnostmi. Koupat se lze, voda může být méně průhledná nebo zbarvená.

Jak často se tu kvalita vody měří?

V sezóně 2026 proběhlo 6 měření. Celkem od roku 2013 evidujeme 64 rozborů.

Jaká tu byla voda v minulých letech?

Za posledních 5 sezón vyhovělo 92 % rozborů (stupeň 1 nebo 2). Jde o místo s dlouhodobě spolehlivou vodou.

Kdo místo provozuje?

Provozovatelem je Město Borovany.

Další koupání v okolí