Koupací biotop v okrese České Budějovice, kde hygienici sledují kvalitu vody od roku 2013. Za posledních 5 sezón vyhovělo 92 % rozborů.
Stav a kvalita vody
Koupat se lze, voda může být méně průhledná nebo zbarvená.
- Poslední odběr
- 3. 9. 2026
- Nejhorší v sezóně 2026
- 2 – Vhodná, zhoršené vlastnosti
- Odběrů v sezóně
- 6×
- 1Vhodná ke koupání
- 2Vhodná, zhoršené vlastnosti
- 3Zhoršená jakost
- 4Nevhodná ke koupání
- 5Nebezpečná ke koupání
Zdroj: krajská hygienická stanice (Jihočeský kraj) prostřednictvím MZ ČR. Hodnocení podle vyhlášky č. 238/2011 Sb. Jak číst kvalitu vody →
Historie kvality vody
Odběry v sezóně 2026
Posledních 5 sezón
92 % rozborů za 5 let bylo ve stupni 1–2 (vhodná voda).
Počasí na místě
Načítám předpověď…
Živá předpověď Open-Meteo pro GPS 48.89806, 14.63666.
Klíčové informace
- Typ vody
- Koupací biotop
- Kategorie (MZ ČR)
- biotop
- Okres
- České Budějovice
- Kraj
- Jihočeský kraj
- Provozovatel
- Město Borovany
- Sledováno od
- 2013
- Rozborů celkem
- 64
- GPS
- 48.89806, 14.63666
Jak se tam dostat
Navigace na GPS 48.89806, 14.63666 – Google Maps · Mapy.com.
Bezpečnost
- Kvalita vody se mezi odběry může rychle změnit, hlavně po vlnách veder. Zelená, zakalená voda = do vody nelezte.
Časté otázky
Je voda v lokalitě Přírodní biotop Lazna - Borovany vhodná ke koupání?
Při posledním odběru 3. 9. 2026 hygienici vodu hodnotili stupněm 2: voda vhodná ke koupání se zhoršenými smyslově postižitelnými vlastnostmi. Koupat se lze, voda může být méně průhledná nebo zbarvená.
Jak často se tu kvalita vody měří?
V sezóně 2026 proběhlo 6 měření. Celkem od roku 2013 evidujeme 64 rozborů.
Jaká tu byla voda v minulých letech?
Za posledních 5 sezón vyhovělo 92 % rozborů (stupeň 1 nebo 2). Jde o místo s dlouhodobě spolehlivou vodou.
Kdo místo provozuje?
Provozovatelem je Město Borovany.
Další koupání v okolí
Koupaliště Borek - nádrž (molo)
Koupací biotop v okrese České Budějovice, kde hygienici sledují kvalitu vody od roku 2018. Za posledních 5 sezón vyhovělo 100 % rozborů.
- 2. 9. 2026
- 5 let: 100 % čistá
Rybník Hejtman
Rybník v okrese Jindřichův Hradec, kde hygienici sledují kvalitu vody od roku 2006. Za posledních 5 sezón vyhovělo 56 % rozborů.
- 31. 8. 2026
- 5 let: 56 % čistá
Staňkovský rybník - jižní břeh
Rybník v okrese Jindřichův Hradec, kde hygienici sledují kvalitu vody od roku 2022. Za posledních 5 sezón vyhovělo 40 % rozborů.
- 31. 8. 2026
- 5 let: 40 % čistá
VN Lipno - pláž Lipno nad Vltavou
Přehrada v okrese Český Krumlov, kde hygienici sledují kvalitu vody od roku 2006. Za posledních 5 sezón vyhovělo 46 % rozborů.
- 31. 8. 2026
- 5 let: 46 % čistá